土耳其总统埃尔多安在经济学人发文，阐述了土耳其不愿意瑞典和芬兰加入北约的原因，这位总统一方面抱怨了某些北约成员国对土耳其贡献的不重视，另一方面对瑞典和芬兰支持库尔德斯坦工人党的行为表达了严厉的谴责，并表示如果这两个国家不改变立场，土耳其也绝不改变反对这两个国家加入北约的态度。以下为加美编译的全文，不代表本站立场。

乌克兰战争挑战了基于规则的国际秩序、大国竞争和欧洲-大西洋安全的传统智慧。最近的事态发展，也为北约这个可以说是历史上最伟大的军事联盟，注入了新的活力。

70年来，土耳其一直是北约的一个骄傲且不可或缺的盟友。我国于1952年加入北约，曾向朝鲜派遣军队以捍卫当地的民主和自由。在冷战期间和冷战结束后，土耳其一直是中东、高加索和黑海地区的一支稳定且正义的力量。作为北约任务的一部分，土耳其军队也被部署到世界许多地方，如科索沃、阿富汗等。

...